Monday, February 13, 2006

Pani manishi tho paraachakaala?????

Eee Chennai mahaa nagaram lo oka pani-money-she dorakadam entha kashtamo aa bhaasha raani maake thelusu!Naluguru Telugu ammayilu kalisi entha drama vesina kuda aa ammayiki artham kaaledu..Inka emi cheyyalo artham kaaka English anna international bhaasha, Hindi anna national bhaasha kuda upayoginchaam-pichchi kaakapothe aa ammayiki maa actionse artham avvaledu..inke bhaasha lo maatladina okkate..

Inka ilaaga kaadani maa roomie cheepuru katta theeskochi oodche action chesindi..inka clue andukuni maa inkoka roomie illu thudiche action and nenu battalu uthike action ilaa final asthram vaadithe--aa ammayiki artham ayyindi!! hammayya anukune lope..dabbula beram---baabooi..chaala kashtam..inka last straw ila kaadani maa pakkinti aavida-English ochu..Maaku translation chesi petti edo kudirchindi!

Aa tharavata ninche maaku inka kashtaalu modalaayyayi..aavida late gaa osthe adagaataaniki bhaasha raadu..kabatti edo aduguthaam-muga vaarthalu type lo..aavida kaneesam muga action lu kuda cheyyadu..inkedo ani vadilesam..maree aavida ante musalemi kaadu-oka 20 yrs untaayi.. and valla intlo TV anna edchindi..maa intloo aa dikku kuda ledu :-(

Enni dummalu kottina happy, jeethaalu cut chesevi levu..sick ledu, casual leave ledu..emi ledu..antha aavidishtame..haaiga tax lu kuda kattakkarledu..podduna oka ganta narra pani..oka vaaram ninchi madam leave lo unnaru-vacation leave anukuntaa..

theesesthe malli kashtaalu-ammo panimanishi tho kaadu paraachakaalu ikkada..vaallade pai cheyyi !

Thursday, February 09, 2006

u.pe.ku.ha

janaalu chaala mandi vinuntaaru- "ullo pelli ki kukkala hadavida" ni..(muchata gaa naalugu mukkallo u.pe.ku.ha)
mari aa pelli khaayam cheyyataaniki hadavidi chese valluntaare!!! vaalla sangathi entoo? ante veellu eppudu "krishna raama sangham" ki chendina vayase ani anukuntunnara?? (ade kaneesam oka aravaiyella vayasu entha theesesina)...assalu kaane kaadu..paapam manushulani "most wanted/most eligible" gaa theerchididde ee sangham ki vayasu tho assalu pani ledu..
pakkinti atthaygaaru, edurinti baabaygaaru,vallevaro thaathagaaru tho saha aaa pakkana veedhi lo kalpana unde(ade rendu jalla seetha),aakhariki daani ki kuda aathrame! assalu paapam ontarigaa choosthe, aa ontari manushulaki kuda leni baadha veellake osthundi..macchuka ki, oka chinna dialogue..

pakkintaavida(pelli samandham idea tho): "pinni gaaru mee abbayi ki monne udyogam ochindita kada"(paapam aa abbayikevariko monne udyogam --appude pella!!!-pellam ni ela poshisthaado ninna monnala jeetham thonaa???)

pinni gaaru: "ounandi-adedo pedda office lo-computer udyogam"--(paapam aa pinnigaariki emi telsu computer udyogaalante thaatalu teese rakaalu-theetalu theche rakaalani!) Vamereeca ki kuda pampisthaarata konni rojullo-(US ki ochina thantaalu).

pakkintaavida: "ounaaa..bhale adrushtavanthudu sumi mee abbayi! ila chaduvulu muginchaadu, ala takkuna udyogam sampayinchaadu..maa badavai unnadu(paapam madhyalo vaademi chesedo--inthoti pado class chadive pilladi meeda eevida ki appude udaaseenatha!), repu emi chesthaado..aina asalu sangathi marchepoyanu..ninna mee annayya(ventane varasalu maaripothaayi-pinnigaariki pakkintaavida gaari aainagaaru annayya elaa ayyadu chepmaa!!edo okatile) ki thelisina vallu evaro ochaaru..Valla ammayi degree chesindi(ante engg chadavaledu :) )..pilla chakkagaa undi..o maatanukunte poleduu???(vaalledemi pothundi-pakana paapam aa abbayi ammayi! amaayakulani chesi jeevithaalatho veellu football)

pinni gaaru: "mee baabai gaarini adigi chepthaanandi"(ante eevida ki interest ledane-ikkada gamaninchaalsindi-ibbandi karangaa unde situations lo chaala easy gaa mana ladies vaalla aainala meeda thosesthaaru -chaala timely help vaallakkada undakapovatam-paapam ochaka vaallainakedi telidu--adi vere vishayam-ilopu veellu aina ippude pelli oddannarandi laanti dialogues kuda cheppeskunnaru)..


inkoka scene ..indulo ee madhya older generation vaallu kaastha improve ayyaru--ade thaathayyalu, baammalu..veelle ee pakkinti vaalla kante chaala better..

thatha (vaalla koduku tho): "rai girisem! ninna chinni ki oka samandham ochindi raa..manaki baaga thelisina vaalle..nee chinnappudu mee amma ki velu vidichina blah blah...vaalla abbayi edo anelope eina malli andukunnadu....."konsepu aalochinchi,"aina oddule, vaalla bodi, vaadi nanna laagu chokkaleskuni tiriginappitninchi thelusu naaku, vaadu chaala bewarse..chilli gavva sampaadinchaledu.." --thatha-sampayinchina sampayinchaka poyina samandham oka 19 yella ammayiki thappindi le. nee kaaranam edaithenenti! :P


ee hadavidi avuthe next u.Pe.ku.ha..adi ayipothe next step ade pillalu--vaalla family planning kuda velle chesthaaremo!!!!!(emo enti le- kontha mandi modalettesaaru)
cheppochedentante- okappudu konni age limits lo chese panulaki ippudu asalu limitis levu--denimoolanga?? pani leni thanama?? oka sametha undi,"thochi thochanamma thodikodali puttintikellinda" ni vellaki thodi kodallu leremo??lol!!

ullo pelli kaithe kukkala hadavidi..
mari pelli kudarchataaniki----(???) hadavidi?